Injustice
Hate, fear, and prejudice, pride
holds their soul. Black, white in
blood red, death takes its toll.
Isolated, segregated, forced beneath
your hand. Dominated prisoners,
slaves in their own land
Afrikaan, white Afrikaan, black
backs to the wall. Afrikaan, white
Afrikaan, soon your sword will fall,
one year, two years, maybe none at all!
Diamond hearts in golden prisons
bow to pale Gods. Justification
done with facade. You built a mighty
empire by the sweat of other men.
When they stop their work, what
will happen then?
Through the streets the childern
march, freedom is their song. Soon
the victory will be won, I know it
won't be long. In the township God
is dying, slumped against a tree.
When you crush the least of these
you do it unto me!
Injusticia
Odio, miedo y prejuicio, orgullo
sostiene sus almas. Negro, blanco en
rojo sangre, la muerte cobra su precio.
Aislados, segregados, forzados bajo
tu mano. Prisioneros dominados,
esclavos en su propia tierra
Afrikáner, blanco Afrikáner, negro
con la espalda contra la pared. Afrikáner, blanco
Afrikáner, ¡pronto caerá tu espada,
un año, dos años, ¡quizás ninguno en absoluto!
Corazones de diamante en prisiones doradas
se inclinan ante dioses pálidos. La justificación
hecha con fachada. Construiste un poderoso
imperio con el sudor de otros hombres.
Cuando dejen de trabajar, ¿qué
pasará entonces?
Por las calles los niños
marchan, la libertad es su canción. Pronto
la victoria será ganada, sé que
no tardará mucho. En el barrio Dios
se está muriendo, apoyado contra un árbol.
¡Cuando aplastas al más pequeño de estos
lo haces también conmigo!