395px

Respirando

CRAVITY

Breathing

여전히 남아있어
yeojeonhi namaisseo
모든 걸 마셔버리고 한숨에 다 베어내도
modeun geol mashyeobeorigo hansume da baeteonaedo
어딘가 툭 걸려서
eodinga tuk geollyeoseo
너만 빼고 다 빠져나가
neoman ppaego da ppajyeonawa
조용히 눈을 감아 나지막이 널 불러
joyonghi nuneul gama najimagi neol bulleo

내 머릿속을 한 번 돌아
nae meorissogeul hanbeon dora
등을 타고 내려가
deungeul tago naeryeoga
마음을 다시 한 번 담아
maeumeul dashi hanbeon dama
입술 끝으로 넘쳐와
ibsul kkeuteuro neomchyeowa

이 숨에 너를 담아서 한 번에 전부 내뱉어
i sume neoreul damaseo hanbeone jeonbu naebaeteo
보이지 않는 곳으로 흐트러진 너를 모아서
boiji anneun goseuro heuteojin neoreul moaseo
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
dashi deurimashyeo, neoye gieogi deureowa
손끝까지 퍼져 너란 숨은
sonkkeutkkaji peojyeo neoran sumeun
사라지지 않아 내 한숨은
sarajiji ana nae hansumeun

베어낼게, 전부 비워낼게
baeteonaelge, jeonbu biweonaelge

들리나요 somebody help me
deullinayo somebody help me
암흑 속 빛을 이뤄
amheuk sok bicheul ireo
슬픔이 멀려와 중심은 무너져
seulpeumi mollyeowa jungshimeun muneojyeo
한숨은 길어져 why
hansumeun gireojyeo why
오늘 밤은 sad night, 네가 없는 bad night
oneul bameun sad night, nega eomneun bad night
파도 치듯 흔들리는 I’m a trouble
pado chideut heundeulline I’m a trouble
바람결에 보낼게
baramgyeore bonaelge

이 비가 너로 온다면
i biga neoro ondamyeon
또 젖어버리겠지
tto jeojeobeorigetji
네가 나에게 비로 온다면
nega naege biro ondamyeon
피할 수는 없겠지
pihal suneun eopgetji

내 머릿속을 한 번 돌아
nae meorissogeul hanbeon dora
등을 타고 내려가
deungeul tago naeryeoga
마음을 다시 한 번 담아
maeumeul dashi hanbeon dama
입술 끝으로 넘쳐와
ibsul kkeuteuro neomchyeowa

이 숨에 너를 담아서 한 번에 전부 내뱉어
i sume neoreul damaseo hanbeone jeonbu naebaeteo
보이지 않는 곳으로 흐트러진 너를 모아서
boiji anneun goseuro heuteojin neoreul moaseo
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
dashi deurimashyeo, neoye gieogi deureowa
손끝까지 퍼져 너란 숨은
sonkkeutkkaji peojyeo neoran sumeun
사라지지 않아 내 한숨은
sarajiji ana nae hansumeun

이제 나는 어디로 혼자 너무 겁이 나
ije naneun eodiro honja neomu geobi na
보이지 않는 터널 끝 trauma, I’m alone
boiji anneun teoneore kkeut trauma, I’m alone
네 온기를 이제 느낄 수가 없는데
ne ongireul ije neukkil suga eomneunde
거친 호흡만이 수평선 번져가네요 yeah
geochin hoheummani supyeongseon beonjyeoganeyo yeah

여전히 여기 네가 있어
yeojeonhi yeogie nega isseo
여전히 네 곁엔 내가 없어
yeojeonhi ne gyeoten naega eopseo
아직도 내 마음은 널 부르고 있어
ajikdo nae mameun neol bureugo isseo

단숨에 너를 담아서 한 번에 전부 내뱉어
dansume neoreul damaseo hanbeone jeonbu naebaeteo
보이지 않는 곳으로 흐트러진 너를 모아서
boiji anneun goseuro heuteojin neoreul moaseo
다시 들이마셔, 너의 기억이 들어와
dashi deurimashyeo, neoye gieogi deureowa
손끝까지 퍼져 너란 숨은
sonkkeutkkaji peojyeo neoran sumeun
사라지지 않아 내 한숨은
sarajiji ana nae hansumeun

베어낼게, 전부 비워낼게
baeteonaelge, jeonbu biweonaelge

Respirando

Aún estoy atrapado
Dejándolo todo atrás y tratando de respirar incluso con un suspiro
Cayendo en algún lugar lejano
Solo te agarro y me sumerjo por completo
Cierro suavemente mis ojos, te llamo en silencio

Girando mi cabeza una vez más
Respiro hondo y entro
Vuelvo a poner mi corazón en su lugar una vez más
Hasta el final de mi aliento

Con este aliento, te empujo completamente hacia atrás
Te desvaneces en un lugar invisible
Vuelvo a soñar, tus recuerdos entran
Hasta la punta de mis dedos, tu aliento
No desaparecerá, mi suspiro

Te empujaré hacia atrás, te alejaré por completo

¿Alguien me escucha, alguien ayúdame?
La luz en la oscuridad se apaga
La tristeza se desvanece y la realidad se desmorona
El suspiro se desvanece, ¿por qué?
Esta noche es triste, una noche sin ti
Me balanceo como las olas, soy un problema
Te enviaré con el viento

Si esta lluvia cae sobre ti
¿Desaparecerás de nuevo?
Si vienes hacia mí
No podré dejarte ir

Girando mi cabeza una vez más
Respiro hondo y entro
Vuelvo a poner mi corazón en su lugar una vez más
Hasta el final de mi aliento

Con este aliento, te empujo completamente hacia atrás
Te desvaneces en un lugar invisible
Vuelvo a soñar, tus recuerdos entran
Hasta la punta de mis dedos, tu aliento
No desaparecerá, mi suspiro

Ahora estoy demasiado asustado de estar solo
Un trauma sin fin que no puedo ver, estoy solo
Ya no puedo sentir tu calor
Solo quedan rastros de un suspiro roto, sí

Siempre estás aquí
Siempre estoy a tu lado
Todavía te llamo en mi corazón

Te empujaré hacia atrás, te alejaré por completo

Escrita por: Hoff / KZ / 태봉이