Me Passer De Toi
(Yeah...)
They said I might never find true love,
They said I might never need the one I dream of,
'said don't believe in love at first sight,
I thought they were right 'till I saw your eyes…
Then they said we would be all right for a while,
They said our feelings would change, Just give it time.
But I'm happy to say I love you just as
Much now as I did yesterday...
Refrain
Cause what we have is so real
The way I feel they can't take away
No matter what they say
'Cause I know
I know I can stay in love
With someone like you
A ceux qui pensent que l'amour met à genoux,
Que pour y croire encore, il n'y a plus que nous
Je dis que rêver plus haut,
Ce n'est pas que pour les héros
A ceux qui voient l'amour comme un défi,
Et le coeur, comme un ennemi,
Je dis qu'ils verront bien
Que j'aurai toujours ma main dans ta main
Si tout ne tient qu'à un fil
Si fragile, on va tout changer
Et quitte à tout laisser
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi
Si tout ne tient qu'à un fil
Invisible, on peut l'arracher
Et quitte à tout lâcher
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi
There really is someone for every one
I didn't believe until you touched me
And that's when I know dreams do come true
And so I promise you I'm gonna stay
Refrain
Si tout ne tient qu'à un fil
Si fragile, on va tout changer
Et quitte à tout laisser
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi
Si tout ne tient qu'à un fil
Invisible, on peut l'arracher
Et quitte à tout lâcher
Tu verras
Qu'un jour je ne pourrai pas
Me passer de toi...
No puedo prescindir de ti
(Sí...)
Decían que nunca encontraría el verdadero amor,
Decían que nunca necesitaría a quien sueño,
Decían que no creyera en el amor a primera vista,
Pensé que tenían razón hasta que vi tus ojos...
Luego dijeron que estaríamos bien por un tiempo,
Decían que nuestros sentimientos cambiarían, solo dale tiempo.
Pero estoy feliz de decir que te amo tanto ahora
Como lo hice ayer...
Estribillo
Porque lo que tenemos es tan real
La forma en que me siento no pueden arrebatármela
No importa lo que digan
Porque sé
Sé que puedo seguir amando
A alguien como tú
Para aquellos que piensan que el amor nos hace caer de rodillas,
Que para seguir creyendo, solo estamos nosotros
Digo que soñar más alto,
No es solo para los héroes
Para aquellos que ven el amor como un desafío,
Y el corazón, como un enemigo,
Digo que verán
Que siempre tendré mi mano en la tuya
Si todo depende de un hilo
Tan frágil, vamos a cambiarlo todo
Y aunque tenga que dejarlo todo
Verás
Que un día no podré
Prescindir de ti
Si todo depende de un hilo
Invisible, podemos romperlo
Y aunque tenga que soltarlo todo
Verás
Que un día no podré
Prescindir de ti
Realmente hay alguien para cada uno
No lo creí hasta que me tocaste
Y ahí es cuando sé que los sueños se hacen realidad
Y por eso te prometo que me quedaré
Estribillo
Si todo depende de un hilo
Tan frágil, vamos a cambiarlo todo
Y aunque tenga que dejarlo todo
Verás
Que un día no podré
Prescindir de ti
Si todo depende de un hilo
Invisible, podemos romperlo
Y aunque tenga que soltarlo todo
Verás
Que un día no podré
Prescindir de ti...