Tobe Tobe Onei-san
Shin-chan: Oooo ooooiii!
Action Kamen: Action Beam!
Mamori tai anata o
ma no hi shita watashi o
chikyuu ga chuu minna no hirosa.
Both: Ai garake sai tama
sora no hate mi etara!
one isan ashita wo mayu geni no sete
Shin-chan: Kimochiii...
Action Kamen: Kimochiii!
Both: Kokoro yoi kimochi!
Tobe tobe yume no
don don zu mari made
Action Kamen: Kuraya mino mamo no wa
umi naraba maguro ka
kiri gai itokode ne to ne o awa seyou
Both: Mafu shisano sora iga
ta no moshii honto sa
one isan konya mo
yume o arigato
Shin-chan: Kimochiii...
Action Kamen: Kimochiii!
Both: Kokoro yoi yume ga!
Tobe tobe mou chotto
me gasa meru made
Subarashii shisen ni
gomi sutecha dame nano
mute kinou rawazaga
don don dete kichau
Shin-chan: Kimochiii
Action Kamen: Kimochiii!
Both: Kokoro yoi yume ga!
Tobe tobe mou chotto
me gasa meru made
Tobe tobe mou chotto
me gasa meru made
Tobe tobe mou chotto
me gasa meru made.
Tobe Tobe Onei-san
Shin-chan: Oooo ooooiii!
Action Kamen: ¡Rayo de Acción!
Quiero protegerte a ti
en este mundo loco
la Tierra es un lugar para todos.
Ambos: ¡Lleno de amor y diversión
si miramos hasta el final del cielo!
Hermana mayor, guíanos hacia el mañana
con sabiduría y generosidad.
Shin-chan: ¡Qué sensación...
Action Kamen: ¡Qué sensación!
Ambos: ¡Sentimientos felices en el corazón!
Vuela, vuela hacia los sueños
hasta el final del universo.
Action Kamen: Si la oscuridad cubre
el mar, ¿será atún?
Cortemos la niebla juntos
en un lugar tranquilo.
Ambos: En el cielo de la felicidad
hay una verdad difícil de alcanzar,
hermana mayor, esta noche también
gracias por los sueños.
Shin-chan: ¡Qué sensación...
Action Kamen: ¡Qué sensación!
Ambos: ¡Buenos sueños en el corazón!
Vuela, vuela un poco más
hasta que te pongas el sombrero.
En una mirada maravillosa
no tires basura,
no te deshagas de los recuerdos de ayer
que salen a borbotones.
Shin-chan: ¡Qué sensación...
Action Kamen: ¡Qué sensación!
Ambos: ¡Buenos sueños en el corazón!
Vuela, vuela un poco más
hasta que te pongas el sombrero.
Vuela, vuela un poco más
hasta que te pongas el sombrero.
Vuela, vuela un poco más
hasta que te pongas el sombrero.