Quimera
Caminhando entre pinheiros e choupos;
Me faz sentir melhor;
Seus bulícios sussurram em meu peito;
Que está tudo bem agora.
Os raios de luz se esquivam dos troncos;
O cheiro doce da selva me anima;
Cada gota de orvalho do amanhecer;
Refrata uma centelha do Sol.
Um leve som do despertar, meus passos sobre os galhos e as folhas;
Misturado com um suave silêncio.
Poucos animais, por dentre os cantos me observam.
Estou sozinho, mas estou bem.
Se isto for uma ilusão, eu não anseio acordar;
Não estar perdido no lugar, onde jamais olhei o chão;
Não ter frio, dor, ou solidão, mesmo sem ter quem abraçar;
Não ser alcançado pela escuridão, mesmo assim ter o luar...
O ar em movimento me traz um canto celta;
Que me guia e eu paro de andar;
Que me faz ver e eu fecho meus olhos;
Que me tira o ar e eu respiro profundo;
Que me faz sentir e eu não me sinto mais...
Quimera
Caminando entre pinos y álamos;
Me hace sentir mejor;
Sus murmullos susurran en mi pecho;
Que todo está bien ahora.
Los rayos de luz esquivan los troncos;
El dulce olor de la selva me anima;
Cada gota de rocío del amanecer;
Refracta una chispa del Sol.
Un leve sonido del despertar, mis pasos sobre las ramas y las hojas;
Mezclado con un suave silencio.
Pocos animales, entre los rincones me observan.
Estoy solo, pero estoy bien.
Si esto es una ilusión, no anhelo despertar;
No estar perdido en el lugar, donde nunca miré al suelo;
No tener frío, dolor, o soledad, incluso sin tener a quien abrazar;
No ser alcanzado por la oscuridad, aún así tener el resplandor...
El aire en movimiento me trae un canto celta;
Que me guía y yo dejo de caminar;
Que me hace ver y cierro mis ojos;
Que me quita el aire y respiro profundo;
Que me hace sentir y ya no me siento más...
Escrita por: Leonardo Ulhoa