Sons...
Te faz voar;
Tira tuas faixas e sedativos;
Libertando tuas asas;
Teus olhos, serrados;
Despertam e ambiguam o Mundo.
O teto, tão baixo;
Se desfaz;
As paredes, grossas;
somem.
Chão, mais distante;
Aos meus pés.
Acima, algodões de sonhos,
Em uma imensa tela Azul.
O Luzir em um brilho inebriante.
Menos verde.
Vejo silhuetas de árvores.
Mas estão todas tão negras;
Cintilantemente negras.
Hijos...
Te hace volar;
Quita tus vendas y sedantes;
Liberando tus alas;
Tus ojos, cerrados;
Despiertan y confunden al Mundo.
El techo, tan bajo;
Se deshace;
Las paredes, gruesas;
Desaparecen.
El suelo, más distante;
Bajo mis pies.
Arriba, algodones de sueños,
En una inmensa pantalla Azul.
El resplandor en un brillo embriagador.
Menos verde.
Veo siluetas de árboles.
Pero todas están tan negras;
Brillantemente negras.
Escrita por: Leonardo Ulhoa