Girlfriend
まなつのあつさにやられていいとしして
manatsu no atsusa ni yararete ii toshi shite
みのほどしらずのこんなあそびこりたぜ
minohodo shirazu no konna asobi koritaze
うちゅうのどこにもないほどのきょうれつな
uchuu no doko ni mo nai hodo no kyouretsu na
こどくがこどくがよせてはかえす
kodoku ga kodoku ga yosete wa kaesu
しょくじもしょくじもろくにのどとおらぬ
shokuji mo shokuji mo rokuni nodo tooranu
ちゅうがくせいでもあるまいに
chuugakusei demo aru mai ni
GAARUFURENDOあいまいなDEITO
GAARUFURENDO aimai na DEITO
GAARUFURENDOあいまいなKISSU
GAARUFURENDO aimai na KISSU
GAARUFURENDOあいまいなかんけい
GAARUFURENDO aimai na kankei
てなわけでね
te na wake de ne
そんなあまいわなにはまり
sonna amai wana ni hamari
むかえたよあけのたいようがにくい
mukaeta yoake no taiyou ga nikui
SAYONARAまいGAARUFURENDO
SAYONARA MAI GAARUFURENDO
なぎさのゆうひにかさなるふたつのかげ
nagisa no yuuhi ni kasanaru futatsu no kage
みのほどしらずのこいははかないさだめ
minohodo shirazu no koi wa hakanai sadame
うちゅうのどこにもないほどのきょうれつな
uchuu no doko ni mo nai hodo no kyouretsu na
こどくがこどくがよせてはかえす
kodoku ga kodoku ga yosete wa kaesu
しょくじもしょくじもろくにのどとおらぬ
shokuji mo shokuji mo rokuni nodo tooranu
ちゅうがくせいでもあるまいに
chuugakusei demo aru mai ni
GAARUFURENDOあのときから
GAARUFURENDO ano toki kara
GAARUFURENDOよかんしてた
GAARUFURENDO yokan shiteta
こんなときがくること
konna toki ga kuru koto
てなわけでね
te na wake de ne
そんななつがゆくよ
sonna natsu ga yuku yo
やっとおれらしくおれがおとりもどす
yatto ore rashiku ore ga ore torimodosu
GAARUFURENDOあいまいなDEITO
GAARUFURENDO aimai na DEITO
GAARUFURENDOあいまいなKISSU
GAARUFURENDO aimai na KISSU
GAARUFURENDOあいまいなかんけい
GAARUFURENDO aimai na kankei
てなわけでね
te na wake de ne
そんななつにであい
sonna natsu ni deai
そんななつにわかれ
sonna natsu ni wakare
こんななぎさにひとり
konna nagisa ni hitori
なつのうしろすがた
natsu no ushirosugata
ほてりといたみそっとのこし
hoteri to itami sotto nokoshi
まるでなにもなかったみたいに
marude nanimo nakatta mitai ni
time goes by goes by goes by goes by
time goes by goes by goes by goes by
こりないぜまだなこりないぜ
korinaize mada na korinaize
OYA-Gになってあたまうすくなっても
OYA-G ni natte atama usuku natte mo
あい やい やい やい やい
ai yai yai yai yai
こりないぜまだな
korinaize mada na
SAYONARAまいGAARUFURENDO
SAYONARA MAI GAARUFURENDO
Novia
En el calor del verano, me desgasté con el paso de los años
Sin saber nada, jugando de esta manera
Tan extravagante que no hay en ninguna parte del universo
La soledad se acerca y regresa
La comida no pasa por mi garganta
Incluso siendo un estudiante de secundaria
Novia, una cita ambigua
Novia, un beso ambiguo
Novia, una relación ambigua
No hay excusa, ¿verdad?
Atrapado en esa dulce trampa
El sol que esperaba al amanecer es desagradable
Adiós, mi novia
Dos sombras se superponen en el atardecer en la playa
Un amor desconocido es un destino efímero
Tan extravagante que no hay en ninguna parte del universo
La soledad se acerca y regresa
La comida no pasa por mi garganta
Incluso siendo un estudiante de secundaria
Desde entonces, mi novia
Tenía un presentimiento, mi novia
Este momento llegará
No hay excusa, ¿verdad?
Ese verano se va
Finalmente, como soy, me recuperaré a mí mismo
Novia, una cita ambigua
Novia, un beso ambiguo
Novia, una relación ambigua
No hay excusa, ¿verdad?
Conocí a alguien en ese verano
Me despedí en ese verano
Solo en esta playa
La espalda del verano
Dejando rastros de sudor y dolor suavemente
Como si no hubiera pasado nada
El tiempo pasa, pasa, pasa, pasa
No te preocupes, aún no te preocupes
Incluso si me vuelvo calvo y envejezco
ai yai yai yai yai
No te preocupes, aún no te preocupes
Adiós, mi novia