Tiger & Dragon
TONNERU nukereba umi ga mieru kara
Sono mama DON tsuki no Mikasa Kouen de
Ano koro mitai ni
DASAi SUKAJAN kite
Omae matteru kara isoide koi yo
Ore no hanashi o kike!
Gofun dake demo ii kashita kane no koto nado
Dou demo ii kara
Omae no aishita Yokosuka no umi no
Yasashisa ni dakarete
Nakeba ii darou HA!
Ore no ore no ore no hanashi o kike!
Nifun dake demo ii
Omae dake ni hontou no koto o hanasu kara
Senaka de nirami au tora to ryuu ja nai ga
Ore no naka de ore to ore to ga tatakau
DOSU guroku yodonda
Yokosuka no umi ni ukabu
Tsuki mitai na denki kurage yo HA!
Tiger & Drache
Wenn ich den Tunnel durchquere, sehe ich das Meer
So wie damals im Mikasa Park bei Vollmond
So wie damals
Mit diesem hässlichen Sukajan
Warte auf mich, komm schnell her
Hör mir zu!
Fünf Minuten reichen, erzähl dir von Geld und so
Ist mir egal, was auch immer
In der Sanftheit des Meeres von Yokosuka, das du geliebt hast
Lass dich einfach fallen
Es wäre gut, wenn du weinst, HA!
Hör mir zu, hör mir zu, hör mir zu!
Zwei Minuten reichen
Ich erzähle nur dir die Wahrheit
Wir sind keine Tiger und Drachen, die sich anstarren
In mir kämpfen ich und ich
Komm schon, lass uns kämpfen
Schau, wie die Quallen im Meer von Yokosuka treiben
Wie der Mond, HA!