Tiger & Dragon
TONNERU nukereba umi ga mieru kara
Sono mama DON tsuki no Mikasa Kouen de
Ano koro mitai ni
DASAi SUKAJAN kite
Omae matteru kara isoide koi yo
Ore no hanashi o kike!
Gofun dake demo ii kashita kane no koto nado
Dou demo ii kara
Omae no aishita Yokosuka no umi no
Yasashisa ni dakarete
Nakeba ii darou HA!
Ore no ore no ore no hanashi o kike!
Nifun dake demo ii
Omae dake ni hontou no koto o hanasu kara
Senaka de nirami au tora to ryuu ja nai ga
Ore no naka de ore to ore to ga tatakau
DOSU guroku yodonda
Yokosuka no umi ni ukabu
Tsuki mitai na denki kurage yo HA!
Tiger & Dragon
When you pass through the tunnel, you can see the ocean
Just like that, at Mikasa Park
I wear a flashy sukajan
Because you're waiting, hurry and come
Listen to what I have to say!
Just five minutes is fine, about the money and all
Anything is fine
Embraced by the kindness
Of the Yokosuka sea you loved
It's okay to cry, HA!
Listen to my, my, my story!
Just two minutes is fine
Because I'll talk about the real thing only to you
The tiger and dragon glaring at each other on our backs
It's not me fighting against me
A grotesque electric jellyfish
Floating in the Yokosuka sea
Like a moon, HA!