Fly (Single Version)
Willst du in die Zukunft sehen -
Mußt du mit dem Teufel reden
Wirst du dann um Gnade flehen -
Oder nur die Zeit verdrehen
Hast die Menschheit in der Hand -
Darum zeige mir das neue Land
Willst du mit mir tanzen gehen -
Alles in Schutt und Asche legen
Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the oceans
Fly like a hand - made god
Niemand will dein Zeichen sehen -
Wirst ihnen bald ihr Leben nehmen
Blut und Feuer an den Händen -
Opfernamen an den Wänden
Angst und Trauer in der Nacht -
Sobald die böse Saat erwacht
Einst noch von der Sonne verborgen
Was gestern ward ist morgen gestorben
Fly like an angel
Fly like the dust
Fly to the oceans
Fly like a hand - made god
Die Zeit des Wartens ist vorüber -
Du stehst einer neuen Welt gegenüber
Die Wälder sind tot,die Flüße sind leer -
Das Leben existiert nicht mehr
Wer dies zerstörte kann man erraten -
Doch waren dies unsere letzten Taten
Ob du es wolltest oder nicht -
Erzählt dir keiner mehr du armer Wicht
Vuela (Versión Sencillo)
Si quieres ver hacia el futuro -
Debes hablar con el diablo
¿Rogarás por misericordia entonces -
O solo perderás el tiempo?
Tienes la humanidad en tus manos -
Por eso muéstrame la nueva tierra
¿Quieres bailar conmigo -
Destruirlo todo hasta convertirlo en cenizas
Vuela como un ángel
Vuela como el polvo
Vuela hacia los océanos
Vuela como un dios hecho a mano
Nadie quiere ver tu señal -
Pronto les quitarás la vida
Sangre y fuego en las manos -
Nombres de sacrificio en las paredes
Miedo y tristeza en la noche -
Tan pronto como la malvada semilla despierte
Una vez oculto por el sol
Lo que fue ayer, mañana habrá muerto
Vuela como un ángel
Vuela como el polvo
Vuela hacia los océanos
Vuela como un dios hecho a mano
El tiempo de espera ha terminado -
Te enfrentas a un nuevo mundo
Los bosques están muertos, los ríos están vacíos -
La vida ya no existe
Se puede adivinar quién lo destruyó -
Pero ¿fueron estas nuestras últimas acciones?
Ya sea que lo quisieras o no -
Nadie te lo contará más, pobre desdichado