Amor Ausente
Os meus olhos estão chorando
Com a falta do meu bem
Passo as noites esperando
E você pra mim não vem
Desde quando foi embora
A minha alma ficou ferida
Sofrendo na sua ausência
Que sinto por ti, querida
Na hora do nosso adeus
Sofreu tanto meu coração
Ao olhar os olhos seus
Vi a nossa separação
Que a sorte nos uniu
E o destino separou
Roubando a felicidade
Do nosso mais puro amor
Seu retrato descorado
Para mim foi o que restou
Do nosso amor passageiro
Só a tristeza ficou
Quando eu olho em seu retrato
Vejo nele o que sonhei
Vi os seus lábios risonhos
Que muitas vezes beijei
Minha querida ausente
Que tão longe de mim está
Aceite esta mensagem
Através do meu cantar
Aqui nesta solidão
Minha alma triste padece
Esperando a sua volta
E você não aparece
Amor Ausente
Mis ojos están llorando
Por la falta de mi amor
Paso las noches esperando
Y tú no vienes a mí
Desde que te fuiste
Mi alma quedó herida
Sufriendo en tu ausencia
Que siento por ti, querida
En el momento de nuestra despedida
Mi corazón sufrió tanto
Al mirar tus ojos
Vi nuestra separación
Lo que el destino unió
La suerte separó
Robando la felicidad
De nuestro amor más puro
Tu retrato descolorido
Es lo único que me quedó
De nuestro amor pasajero
Solo quedó la tristeza
Cuando miro tu retrato
Veo lo que soñé
Vi tus labios sonrientes
Que muchas veces besé
Mi querida ausente
Que tan lejos de mí estás
Acepta este mensaje
A través de mi canto
Aquí en esta soledad
Mi alma triste padece
Esperando tu regreso
Y tú no apareces