Summer Weekend Of a Lifetime
Summer weekend of a lifetime
Brightened up the whole damned year
You and I walk through the treelines
Both the children followed near
The château grounds were warm and sleepy
But for summer's humming sense
Snoopy loomed among the bushes
Hunting down imagined deer
I felt for you infatuated
Feelings wakened by the sun
A tenderness I thought was ended and had long since gone
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening, for returning love
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening
Thank you for returning love... love... love...
Fin de semana de verano de toda una vida
Fin de semana de verano de toda una vida
Iluminó todo el maldito año
Tú y yo caminamos entre los árboles
Ambos niños nos seguían de cerca
Los terrenos del castillo estaban cálidos y adormilados
Excepto por el zumbido del verano
Snoopy se cernía entre los arbustos
Cazando ciervos imaginarios
Me sentí por ti infatuado
Sentimientos despertados por el sol
Una ternura que pensé que había terminado y que había desaparecido hace mucho tiempo
Solo un encuentro al azar caminando
Esperando en ese parque sombrío
Gracias por ese despertar, por devolver el amor
Solo un encuentro al azar caminando
Esperando en ese parque sombrío
Gracias por ese despertar
Gracias por devolver el amor... amor... amor...
Escrita por: Angus Cullen