O Oleiro
Palavra do Senhor que veio a Jeremias
Desce à casa do oleiro, que eu vou te falar
Jeremias obedeceu e caminhou pra lá
E o oleiro, sobre a roda pôs-se a observar
Mas o oleiro pega o barro, traça o barro, cata o barro
Limpa o barro, amassa o barro pra lá e pra cá
E Jeremias continua a observar
A intenção de Jeremias era ouvir Deus falar
O oleiro pega o barro, põe em sua roda
Alisando com carinho pôs-se a trabalhar
Terminado ele a peça, ainda ficou
E caiu de sua mão e no chão se quebrou
O oleiro vendo o barro, logo aproveitou
Outra peça mais bonita ele logo fez
Deus falou pra Jeremias: Porque é Fiel
Posso Eu assim fazer à casa de Israel
Le Potier
Parole du Seigneur qui est venue à Jérémie
Descends à la maison du potier, je vais te parler
Jérémie obéit et s'y rendit
Et le potier, sur la roue, se mit à observer
Mais le potier prend l'argile, façonne l'argile, ramasse l'argile
Nettoie l'argile, pétrit l'argile ici et là
Et Jérémie continue à observer
L'intention de Jérémie était d'entendre Dieu parler
Le potier prend l'argile, la met sur sa roue
Lissant avec soin, il se mit à travailler
Une fois la pièce terminée, il resta encore
Et elle tomba de sa main et se brisa au sol
Le potier voyant l'argile, en profita
Il fit tout de suite une pièce plus belle
Dieu dit à Jérémie : Parce que tu es fidèle
Je peux faire ainsi pour la maison d'Israël
Escrita por: Creuza Ferreira