la Marcha De Las Letras
Que dejen toditos los libros abiertos,
ha sido la orden que dio el general.
Que todos los niños estén muy atentos,
las cinco vocales van a desfilar.
Primero verás que pasa la A,
con sus dos patitas muy abiertas al marchar;
ahí viene la E, alzando los pies,
el palo de enmedio es más chico, como ves;
aquí está la I, le sigue la O,
una flaca y otra gorda porque ya comió
y luego hasta atrás, llegó la U,
como la cuerda con que siempre saltas tú.
Der Marsch der Buchstaben
Lasst alle Bücher offen stehen,
so lautete der Befehl des Generals.
Alle Kinder, seid gut aufgepasst,
die fünf Vokale werden gleich marschieren.
Zuerst siehst du, wie das A vorbeimarschiert,
mit seinen zwei Beinchen, die beim Marschieren weit auseinander sind;
Hier kommt das E, hebt die Füße hoch,
das mittlere Bein ist kleiner, wie du siehst;
Hier ist das I, gefolgt von der O,
eine dünne und eine dicke, denn die hat schon gegessen
und ganz hinten, da kommt die U,
wie das Seil, mit dem du immer springst.