Abuelito
Abuelito, "voy, voy"
ven a contarme algún cuento
de esos mil que tú te sabes
y que traten de misterio o de amor.
Abuelito, "voy, voy"
se acaba el día, es muy tarde
sonó la hora deslumbrante
de princesas, caballeros y el dragón.
Y si Blanca Nieves en el bosque
con los enanitos va a jugar
y si en el castillo del gigante
el gato con botas dice "miauuu".
Abuelito, "voy, voy"
quiero subir a tus rodillas
para escuchar las maravillas
que relatas, abuelito, abuelito
"voy, voy, voy, ya voy".
Abuelito, "voy, voy"
cuando la noche va cayendo
cuando ya brillan los luceros
quiero cuentos y más cuentos, por favor.
Abuelito, "voy, voy"
tu fantasia jamás me cansa
pues me conduce en sus alas
hasta el reino de la magia y el valor.
Vuelve a repetirme Pulgarcito
que en un dedal puede caber
y que con sus botas encantadas
salta las montañas a placer.
Abuelito, "voy, voy"
cerca de ti estoy contento
sintiendo reales esos cuentos
que me cuentas, abuelito, abuelito
"voy, voy, voy, ya voy".
Grandpa
Grandpa, "I'm coming, I'm coming"
Come tell me a story
Of those thousand that you know
And that are about mystery or love.
Grandpa, "I'm coming, I'm coming"
The day is ending, it's very late
The dazzling hour has come
Of princesses, knights, and the dragon.
And if Snow White in the forest
Is going to play with the dwarfs
And if in the giant's castle
Puss in Boots says "meow".
Grandpa, "I'm coming, I'm coming"
I want to sit on your lap
To hear the wonders
That you tell, grandpa, grandpa
"I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming".
Grandpa, "I'm coming, I'm coming"
When the night is falling
When the stars are shining
I want stories and more stories, please.
Grandpa, "I'm coming, I'm coming"
Your fantasy never tires me
As it leads me on its wings
To the kingdom of magic and courage.
Tell me again about Tom Thumb
Who can fit in a thimble
And with his enchanted boots
Jumps over mountains at will.
Grandpa, "I'm coming, I'm coming"
I'm happy near you
Feeling those stories
That you tell me, grandpa, grandpa
"I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming".