Acuarela
La casa blanca de techo rojo
un árbol verde, el cielo azul
y remolinos color de ocre
con los que juega el viento sur.
Bajo la sombra dulces violetas
y de amarillo todo el trigal
allá a lo lejos el río de plata
es un camino que va hacia el mar.
Si no fuera por tanto color
qué haría el pobre pintor
Si no fuera por tanto matiz
¡nunca sería ya feliz!
En la casita de la acuarela
no se quién vive, ni lo sabré
nunca se asoma esa persona
¡mas muy dichosa que debe ser!
Watercolor
The white house with a red roof
a green tree, the blue sky
and swirls the color of ocher
with which the south wind plays.
Under the sweet shade of violets
d and all the wheat in yellow
far away the silver river
is a path that leads to the sea.
If it weren't for so much color
what would the poor painter do
If it weren't for so much nuance
he would never be happy again!
In the little watercolor house
I don't know who lives there, nor will I ever know
that person never shows up
but must be very happy!
Escrita por: Francisco Gabilondo Soler