Canción de Reyes (Enero 6)
Puedes escucharla en mp3
Con agua, jabón y un tubito
Hoy me puse a hacer pompas
Unas volaban bonito
Otras caían como tontas
Hice una pompa tan grande
Que en su interior bien cabían
Todo un paisaje de ensueño
Y un heraldo que decía
Atención...caballero cristiano
Porque hoy es seis de enero
E igual que cada año
Se repite la leyenda
Más hermosa del arcano
Los reyes magos ya cruzan
Entre dos fechas el puente
Van arrojando juguetes
Como quien tira confeti
Va baltasar a caballo
Caracoleando delante
Monta gaspar en camello
Y melchor en elefante
Caravana lenta
¡Qué despacio va
Entre las estrellas
De la inmensidad!
Hay mucha gente en el mundo
Con tantos niños pequeños
Que es imposible que puedan
Satisfacer mis deseos
Mas mi regalo fue lindo
Lo guardaré en mis recuerdos
Fue ver pasar a los reyes
¡Verlos! ¡verlos!
Kings' Song (January 6)
You can listen to it in mp3
With water, soap, and a little tube
Today I started making bubbles
Some flew beautifully
Others fell like fools
I made a bubble so big
That inside it fit well
A whole dreamy landscape
And a herald that said
Attention... Christian knight
Because today is January sixth
And just like every year
The legend repeats itself
The most beautiful of the arcane
The three wise men are crossing
Between two dates, the bridge
They’re throwing out toys
Like tossing confetti
Balthazar rides a horse
Prancing in front
Gaspar rides a camel
And Melchor on an elephant
A slow caravan
How slowly it goes
Among the stars
Of the vastness!
There are so many people in the world
With so many little kids
That it’s impossible for them to
Satisfy my wishes
But my gift was lovely
I’ll keep it in my memories
It was seeing the kings pass by
See them! See them!