Cocuyito Playero
Quien va por la obscuridad?
Quien va por la obscuridad?
Quien va por la obscuridad?
La noche cayó
Por todas partes solo hay obscuridad
La noche cayó
Y ya no vemos para donde caminar
Negrito ven junto a mi
Pues hace rato que te perdí
Y si es de noche has de saber
Que a los negritos no puedo ver
Cocuyito playero
Ilumina el sendero
Con tu linterna de plata
Dame luz
Cocuyito playero
Tú sabes que te quiero
Llevame a mi casita
En veracruz
Quien va por la obscuridad?
Quien va por la obscuridad?
Quien va por la obscuridad?
La noche cayó
Y todo está mucho más negro que el carbón
Hay que comprender
Que ni siquiera mis narices puedo ver
Negrito ven para cá
Agarra fuerte mi cinturón
Pero camina no hay que jalar
Porque me expones a un tropezón
Cocuyito playero
Ilumina el sendero
Con tu linterna de plata
Dame luz
Cocuyito playero
Tú sabes que te quiero
Llevame a mi casita
En veracruz
En veracruz
En veracruz
Beachy Firefly
Who goes through the darkness?
Who goes through the darkness?
Who goes through the darkness?
The night has fallen
Everywhere there's only darkness
The night has fallen
And we can't see where to walk
Little black one come next to me
Because I lost you a while ago
And if it's night you must know
That I can't see little black ones
Beachy firefly
Illuminate the path
With your silver lantern
Give me light
Beachy firefly
You know I love you
Take me to my little house
In Veracruz
Who goes through the darkness?
Who goes through the darkness?
Who goes through the darkness?
The night has fallen
And everything is much darker than coal
We must understand
That I can't even see my own nose
Little black one come over here
Grab my belt tight
But walk, don't pull
Because you expose me to a stumble
Beachy firefly
Illuminate the path
With your silver lantern
Give me light
Beachy firefly
You know I love you
Take me to my little house
In Veracruz
In Veracruz
In Veracruz