Conejos Panaderos
Los conejos mañaneros
Se levantan los primeros
Y moviendo las orejas
Se van
Van al horno, pues les gusta
Trabajar de panaderos
Amasando con sus patas
El pan
¡Vamos a ver si nos dan
Para pan, para pan, para pan!
¡Saboreando es un festín
Pimpirín, pimpirín, pimpirín!
Los conejos panaderos
Hacen roscas y rosquitas
Porque usan sus colitas
También
Muy temprano, aún obscuro
La tahona que bien huele
Esparciendo el aroma
Del pan
Los conejos, con sus patas
Con su manos, con sus rabos
Afanosos en la harina
Están
¡Vamos a ver si nos dan
Para pan, para pan, para pan!
¡Saboreando es un festín
Pimpirín, pimpirín, pimpirín!
Si te gusta el pan dorado
Calientito y delicado
Gracias debes dar, ya sabes
A quien
Bäckerhasen
Die Morgenhasen
Stehen als Erste auf
Und mit ihren Ohren wackelnd
Gehen sie
Zum Ofen, denn sie lieben es
Als Bäcker zu arbeiten
Kneten mit ihren Pfoten
Das Brot
Lass uns sehen, ob sie uns geben
Für Brot, für Brot, für Brot!
Schmecken ist ein Fest
Pimpirín, pimpirín, pimpirín!
Die Bäckerhasen
Machen Ringe und Ringelchen
Denn sie benutzen ihre Schwänzchen
Auch
Sehr früh, noch dunkel
Die Bäckerei, die gut riecht
Verbreitet das Aroma
Des Brotes
Die Hasen, mit ihren Pfoten
Mit ihren Händen, mit ihren Schwänzen
Eifrig im Mehl
Sind sie
Lass uns sehen, ob sie uns geben
Für Brot, für Brot, für Brot!
Schmecken ist ein Fest
Pimpirín, pimpirín, pimpirín!
Wenn dir das goldene Brot gefällt
Warm und zart
Solltest du danken, das weißt du
Ihnen