Los Ratones Bomberos
Vienen los bomberos
Con un raudo vendaval
Todos son ratones
Con sus cascos de metal
Desde el rojo carro
Que resuena al pasar
Sirenas y campanas
Estremecen la ciudad
Techos y paredes
El incendio hace crujir
Por los ventanales
Llamaradas veo salir
Vienen los bomberos
Con su jefe chamuscón
Un ratón robusto
Muy valiente y bigotón
Tienen sus mangueras
Y con mucha previsión
Por si falta agua
También llevan un sifón
Nada los detiene
Pues dejaron de roer
Un sabroso queso
Por cumplir con su deber
Cierta ratoncita
Desde el techo va a saltar
¡No te asustes linda
Que te vienen a salvar!
Y si llega el gato
A estropearles la función
Los bravos ratones
Le darán un remojón
Les Souris Pompiers
Les pompiers arrivent
Avec un vent fou
Tous ce sont des souris
Avec leurs casques en métal
Depuis le camion rouge
Qui résonne en passant
Sirenes et cloches
Font trembler la ville
Toits et murs
L'incendie fait craquer
Par les fenêtres
Des flammes je vois sortir
Les pompiers arrivent
Avec leur chef brûlé
Une souris costaud
Très brave et moustachue
Ils ont leurs tuyaux
Et avec beaucoup de prévoyance
Au cas où l'eau manquerait
Ils ont aussi un siphon
Rien ne les arrête
Car ils ont laissé de côté
Un fromage savoureux
Pour accomplir leur devoir
Une certaine souricette
Va sauter du toit
N'aie pas peur ma belle
Ils viennent te sauver !
Et si le chat arrive
Pour gâcher leur mission
Les braves souris
Lui donneront un bon arrosage