The Chant
Guide me through this,
guard my path through the darkness,
lead me through the passages of finity
redeeming me from bounds that chained me
into this mandatory circular motion
between the fire and becoming free from gravity.
Liberate me.
Take me past the borderlines.
Dissipate me, break these walls that can confide
Purify me, bind these wounds that wouldn't heal.
Obliterate me, drain me out of misery.
Suffocate me, choke the air out from these flames.
Elevate me and overcome this gravity
El Canto
Guíame a través de esto,
protege mi camino a través de la oscuridad,
llévame a través de los pasajes de la finitud
redimiéndome de los límites que me encadenaban
en este obligatorio movimiento circular
entre el fuego y liberándome de la gravedad.
Líbrame.
Llévame más allá de las fronteras.
Disípame, rompe estas paredes que pueden confinarme
Purifícame, une estas heridas que no sanarían.
Oblitírame, drenándome de la miseria.
Sufócame, ahoga el aire de estas llamas.
Elevame y vence esta gravedad