Chaos Of The Sea (Mummu Tiamat)
Within the Fathomless depths of Astral Chaos
a Sea churns like the madness of Her Dreams.
She is the Chaos Serpent, the Chaos that dwells in the Sea.
She is of primordial essence, and her essence is transcended through me.
Spawned from Her are the restless ones;
ancient ones; mighty ones; and the Chaos of the Sea. S
he knows, sees and controls all, and through Her so shall we.
Venom is her Blood and unsparing are her fangs -
Her essence transcends all planes.
KA-SHUR-RA MULKI MUMMU KI-TA GIR-TAB
SA DUG MU MUD SISKUR MAH USUMGAL AB-ZU
MU ASHTA ZA EZEZU AM LU-GUB-BA NI-ME-GAR
KA-GUR PETA BABKAMA LARUBA ANAKU INA ABSU.
IA SARRATUM TIAMATU SAL-LUGAL INA MAB GUZA
IA BEL KINGU DUMU-LUGAL INA EKEMU KU KUG!
Chaos has risen unto her immortal throne.
TIAMAT, thou art infinite, as the depths below the seas.
Awesome celestial body, born under Scorpio,
accept my blood offering mighty Dragon of the primeval source.
My heart is yours. Furious but Dwelling in silence.
Keeper of the gate, open the gate so that I may enter here -
the gate unto cosmic truth - the gate unto the Abyss.
Hail Goddess TIAMAT, Queen of the exalted throne.
Hail Lord KINGU, Prince of the Powers of Darkness.
Caos del Mar (Mummu Tiamat)
Dentro de las profundidades insondables del Caos Astral
un Mar se agita como la locura de sus Sueños.
Ella es la Serpiente del Caos, el Caos que habita en el Mar.
Ella es de esencia primordial, y su esencia se trasciende a través de mí.
De ella nacen los inquietos;
los antiguos; los poderosos; y el Caos del Mar.
Ella conoce, ve y controla todo, y a través de ella también lo haremos nosotros.
Veneno es su Sangre y despiadadas son sus fauces -
su esencia trasciende todos los planos.
KA-SHUR-RA MULKI MUMMU KI-TA GIR-TAB
SA DUG MU MUD SISKUR MAH USUMGAL AB-ZU
MU ASHTA ZA EZEZU AM LU-GUB-BA NI-ME-GAR
KA-GUR PETA BABKAMA LARUBA ANAKU INA ABSU.
IA SARRATUM TIAMATU SAL-LUGAL INA MAB GUZA
IA BEL KINGU DUMU-LUGAL INA EKEMU KU KUG!
El Caos ha surgido hacia su trono inmortal.
TIAMAT, eres infinita, como las profundidades bajo los mares.
Impresionante cuerpo celestial, nacido bajo Escorpio,
acepta mi ofrenda de sangre, poderoso Dragón de la fuente primordial.
Mi corazón es tuyo. Furioso pero Morando en silencio.
Guardiana de la puerta, abre la puerta para que pueda entrar aquí -
la puerta hacia la verdad cósmica - la puerta hacia el Abismo.
Salve Diosa TIAMAT, Reina del trono exaltado.
Salve Señor KINGU, Príncipe de los Poderes de la Oscuridad.