Ave Noturna
É na sombra das noites escuras
Que eu saio vagando ao léu
Só encontro a paz e ternura
Quando o sol divorcia do céu
A luz forte atordoa e embriaga
Todo aquele que quer solidão
Sou a ave noturna que vaga
A procura de coisas em vão
Quase sempre sou passarinho
No silêncio que a noite deixou
Muitas vezes eu passo pertinho
De alguém que não sabe quem sou
Se assustam quando vê meu vulto
É uma folha uma ave qualquer
Mas eu trago sentimento oculto
De saber que alguém não me quer
Pois enquanto a noite existir
Eu existo ninguém vai me ver
Você pode chorar ou sorrir
Eu estou vigiando você
Quase sempre sou passarinho
No silêncio que a noite deixou
Muitas vezes eu passo pertinho
De alguém que não sabe quem sou
Ave Nocturna
En la sombra de las noches oscuras
Es cuando salgo vagando sin rumbo
Solo encuentro paz y ternura
Cuando el sol se divorcia del cielo
La luz fuerte aturde y embriaga
A todo aquel que busca soledad
Soy el ave nocturna que deambula
Buscando cosas en vano
Casi siempre soy un pajarito
En el silencio que la noche dejó
Muchas veces paso cerca
De alguien que no sabe quién soy
Se asustan al ver mi figura
Piensan que soy una hoja o un ave cualquiera
Pero traigo un sentimiento oculto
Al saber que alguien no me quiere
Porque mientras exista la noche
Yo existo, nadie me verá
Puedes llorar o sonreír
Yo te estoy vigilando
Casi siempre soy un pajarito
En el silencio que la noche dejó
Muchas veces paso cerca
De alguien que no sabe quién soy