Expresso Maringá
Meu amorzinho está de partida
Na despedida tive que chorar
Ela foi embora para bem distante
E talvez possa nunca mais voltar
Fiquei na beira da estrada esperando
Só para ver meu amor passar
Não pude ver meu bem pela janela
Só pude ler, Expresso Maringá
Fiquei sozinho no mundo vazio
O meu consolo é somente chorar
Quando eu estou na estrada passeando
E que escuto ao longe buzinar
A minha alma se sente em pedaços
Meu coração chega até parar
Malvado passa, não vejo meu bem
Só vejo escrito, Expresso Maringá
Estou cansado de tanto sofrer
Estou cansado de tanto chorar
Estou cansado de viver na espera
E meu benzinho não quer mais voltar
Amanhã mesmo estarei de partida
Minha querida quero encontrar
Adeus, adeus cidade querida
Está de partida o Expresso Maringá
Expreso Maringá
Mi amorcito se está yendo
En la despedida tuve que llorar
Ella se fue muy lejos
Y tal vez nunca regrese
Me quedé en el borde de la carretera esperando
Solo para ver pasar a mi amor
No pude ver a mi bien por la ventana
Solo pude leer, Expreso Maringá
Me quedé solo en un mundo vacío
Mi consuelo es solo llorar
Cuando estoy paseando en la carretera
Y escucho a lo lejos sonar la bocina
Mi alma se siente hecha pedazos
Mi corazón incluso se detiene
El malvado pasa, no veo a mi bien
Solo veo escrito, Expreso Maringá
Estoy cansado de tanto sufrir
Estoy cansado de tanto llorar
Estoy cansado de vivir esperando
Y mi amorcito ya no quiere regresar
Mañana mismo estaré partiendo
Quiero encontrar a mi querida
Adiós, adiós ciudad querida
El Expreso Maringá se está yendo
Escrita por: Criolo / Reinaldo Seviero