Dealing with a pressing problem
A bled, faded woman dressed in black,
a barrier of cement, your cadaveric paper-smiles.
We can't be on overtime.
We can't be on overtime.
Baseless problems are giving more and more discontent;
it's time to present your rightist/nationalist ideology
as "a simple solution to the deep economic crisis"...
I look upon myself:
"We can't unleash our words". WHY?
I look upon myself:
"We can't overstep the mark settled by our exasperation". WHY?
Silent normality - fertile land for nazism and racism.
Indifferent mentality - hiding bigotry and systemised prejudice.
Consent reality - dawn of violence and oppression.
We can't be on overtime.
We can't be on overtime.
Lidiando con un problema apremiante
Una mujer desangrada y descolorida vestida de negro,
una barrera de cemento, tus sonrisas cadavéricas de papel.
No podemos estar en horas extras.
No podemos estar en horas extras.
Problemas infundados están generando cada vez más descontento;
es hora de presentar tu ideología derechista/nacionalista
como 'una simple solución a la profunda crisis económica'...
Me miro a mí mismo:
'No podemos liberar nuestras palabras'. ¿POR QUÉ?
Me miro a mí mismo:
'No podemos sobrepasar el límite establecido por nuestra exasperación'. ¿POR QUÉ?
Normalidad silenciosa - terreno fértil para el nazismo y el racismo.
Mentalidad indiferente - ocultando la intolerancia y el prejuicio sistematizado.
Realidad de consentimiento - amanecer de la violencia y la opresión.
No podemos estar en horas extras.
No podemos estar en horas extras.