Peso Inutile
Un peso inutile - un cadavere da occultare
per voi é quello che sto diventando.
Le bastonate dei vecchi, le umiliazioni a scuola,
"servizio sostitutivo" ... un anno a fare lo scarto
no, non é servito a niente.
Un peso inutile - un cadavere da occultare
perché non ho merda da consumare o da produrre,
perché non ho imparato a far dei soldi il mio destino,
perché non chino la testa ai vostri imperativi.
... e son quello che si trascina dietro miriadi di topi
che scappano urlanti dai vostri condomìni.
Un peso inutile - un cadavere da occultare
e alla fine io scompaio, una riga su un registro
murato in un anfratto insieme ai vostri dubbi
...nervi a elastico in tensione, un giorno hanno ceduto.
Per i pesi inutili c'é il carcere speciale,
"la polvere sotto il tappeto aggiusta la visuale".
P.S.:
É bello far da bersaglio al tiro-a-segno dei pregiudizi,
e quelli che non vogliono lavorare li impiccheresti tutti.
Il gusto di sentirti nobile anche se siam cresciuti nella stessa fogna,
il gusto di esser sovrano su una gerarchia di leccaculo...
La gioia di vivere, di continuare la stirpe.
Arrivare nel loculo già putrefatto da millenni.
Carga Inútil
Una carga inútil - un cadáver que ocultar
para ustedes es lo que me estoy convirtiendo.
Los golpes de los viejos, las humillaciones en la escuela,
"servicio sustitutivo"... un año siendo desecho
no, no sirvió de nada.
Una carga inútil - un cadáver que ocultar
porque no tengo mierda para consumir o producir,
porque no aprendí a hacer del dinero mi destino,
porque no inclino la cabeza a sus imperativos.
... y soy aquel que arrastra una multitud de ratas
que huyen gritando de sus condominios.
Una carga inútil - un cadáver que ocultar
y al final desaparezco, una línea en un registro
encerrado en un rincón junto a sus dudas
...nervios en tensión elástica, un día cedieron.
Para las cargas inútiles está la cárcel especial,
"el polvo debajo de la alfombra arregla la vista".
P.D.:
Es agradable ser blanco del blanco de los prejuicios,
y a aquellos que no quieren trabajar los colgarías a todos.
El gusto de sentirte noble aunque hayamos crecido en la misma cloaca,
el gusto de ser soberano en una jerarquía de lameculos...
La alegría de vivir, de continuar la estirpe.
Llegar al nicho ya putrefacto por milenios.