Prejudices & walls
People are walls...
walls symbolizing ignorance and prejudices;
radically separated from us - neglecting our pain.
Dishonesty and lies are everywhere...
fantastic, inevitable standards subliminally introduced
in every kind of human relationship.
People are walls... walls trapping our freedom.
Prejudices are their weapons
and we are immobilized targets.
We, a weak/frangible minority
walking on rotten roots.
We, the collapsing cages,
surrounded by arrows pointed at our hearts.
Prejudices and walls.
Fierce eyes, raising affliction.
Prejudices and walls.
A nest incubating my death.
Prejuicios y muros
La gente son muros...
Muros que simbolizan ignorancia y prejuicios;
radicalmente separados de nosotros - ignorando nuestro dolor.
La deshonestidad y las mentiras están en todas partes...
fantásticos, inevitables estándares subliminalmente introducidos
en todo tipo de relación humana.
La gente son muros... muros que atrapan nuestra libertad.
Los prejuicios son sus armas
y nosotros somos blancos inmovilizados.
Nosotros, una minoría débil/frágil
caminando sobre raíces podridas.
Nosotros, las jaulas que se derrumban,
rodeados de flechas apuntando a nuestros corazones.
Prejuicios y muros.
Ojos feroces, aumentando la aflicción.
Prejuicios y muros.
Un nido incubando mi muerte.