Na Catalina de plaça
Na Catalina de plaça
aquella qui ven es pa
li encengueren sa traca
i ella tota s'assusta.
Va sortit en camieta,
tant sols no duia corsé
I de tan guapa que anava
pareixia un bebé
En Joan quan va arribar
amb aquelles sabatotes
encalçava ses al·lotes
per darrera es campanar.
Sa mare quan el va veure
que venia tant suat
li va donar una pesseta
per anar a comprar un gelat.
Na Catalina de plaça
aquella qui ven es pa
li encengueren sa traca
i ella tota s'assusta.
Va sortit en camieta,
tant sols no duia corsé
I de tan guapa que anava
pareixia un bebé
In Catalina Square
In Catalina Square
the one who sells bread
they lit the firecracker for her
and she got scared all over.
He came out in a shirt,
he was not wearing a corset alone
And so pretty he was going
he looked like a baby.
When Joan arrived
with those big boots
he chased the girls
behind the bell tower.
His mother when she saw him
coming so sweaty
she gave him a penny
to go buy an ice cream.
In Catalina Square
the one who sells bread
they lit the firecracker for her
and she got scared all over.
He came out in a shirt,
he was not wearing a corset alone
And so pretty he was going
he looked like a baby.