Na Catalina de plaça
Na Catalina de plaça
aquella qui ven es pa
li encengueren sa traca
i ella tota s'assusta.
Va sortit en camieta,
tant sols no duia corsé
I de tan guapa que anava
pareixia un bebé
En Joan quan va arribar
amb aquelles sabatotes
encalçava ses al·lotes
per darrera es campanar.
Sa mare quan el va veure
que venia tant suat
li va donar una pesseta
per anar a comprar un gelat.
Na Catalina de plaça
aquella qui ven es pa
li encengueren sa traca
i ella tota s'assusta.
Va sortit en camieta,
tant sols no duia corsé
I de tan guapa que anava
pareixia un bebé
Na Catalina van de markt
Na Catalina van de markt
zij die het brood verkoopt
ze staken de vuurwerk aan
en zij schrikt helemaal.
Ze kwam naar buiten in een topje,
ze droeg alleen geen korset
En zo mooi als ze was
leek ze wel een baby.
Toen Joan aankwam
met die grote schoenen
achtervolgde hij de meisjes
achter de toren.
Haar moeder, toen ze haar zag
zo bezweet aankomen,
geef haar een stuiver
om een ijsje te kopen.
Na Catalina van de markt
zij die het brood verkoopt
ze staken de vuurwerk aan
en zij schrikt helemaal.
Ze kwam naar buiten in een topje,
ze droeg alleen geen korset
En zo mooi als ze was
leek ze wel een baby.