Mariana
"Não sei escrever um poema de amor
Sinto que sei e só por senti-lo
Descubro e não o escrevo. "
"Juro que planejo frases
Sempre tenho algo a declarar
Mas afundo-me no seu olhar
E desaprendo a escrever. "
"E enquanto eu o sentir, o amor
Não saberei retratá-lo com palavras
E o próprio só faz sentido com um alguém
e mesmo se perdê-lo
(rezo aos deuses para que não aconteça)
Morrerei sem saber escrever um poema de amor. "
Mariana
No sé cómo escribir un poema de amor
Siento que sé y solo por sentirlo
Descubro y no lo escribo.
Juro que planeo frases
Siempre tengo algo que declarar
Pero me hundo en tu mirada
Y olvido cómo escribir.
Y mientras lo sienta, el amor
No podré plasmarlo en palabras
Y solo cobra sentido con alguien
Aunque lo pierda
(rezo a los dioses para que no suceda)
Moriré sin saber escribir un poema de amor.
Escrita por: Chrystian Revelles Gatti