395px

Sueño Blues

Cristiana Pretto

Sonho Blues

A madrugada chega pra ascender os seus faróis azuis.
Iluminando a noite de quem quer sonhar um sonho blues.
O sonho é um momento
Em que eu posso ter você de vez.
Um instante que transporta o amor pra casa da insensatez.

Mesmo sendo a razão dos meus desenganos,
Dos meus desencantos.
Mesmo assim eu te encontro
Em todos os meus cantos.
Mesmo que você esteja do outro lado do mar,
Em algum lugar...
Mesmo assim não me canso de sonhar.

O dia traz consigo as dores da realidade de um país.
Revelando a mensagem de uma canção
Nem tão feliz.
Tudo o que eu quero é cantar em paz.
Eu preciso dizer que eu te quero demais.

Mesmo sendo a razão dos meus desenganos,
Dos meus desencantos.
Mesmo assim eu te encontro
Em todos os meus cantos.
Mesmo que você esteja do outro lado do mar,
Em algum lugar...
Mesmo assim não me canso de sonhar.

Sueño Blues

La madrugada llega para encender sus faros azules.
Iluminando la noche de quien quiere soñar un sueño blues.
El sueño es un momento
En el que puedo tenerte por completo.
Un instante que lleva el amor a la casa de la insensatez.

A pesar de ser la razón de mis desengaños,
De mis desencantos.
Aun así te encuentro
En todos mis rincones.
Aunque estés al otro lado del mar,
En algún lugar...
Aun así no me canso de soñar.

El día trae consigo los dolores de la realidad de un país.
Revelando el mensaje de una canción
No tan feliz.
Todo lo que quiero es cantar en paz.
Necesito decir que te quiero demasiado.

A pesar de ser la razón de mis desengaños,
De mis desencantos.
Aun así te encuentro
En todos mis rincones.
Aunque estés al otro lado del mar,
En algún lugar...
Aun así no me canso de soñar.

Escrita por: Ricardo Baumgarten