Sobre rocha
Enquanto muitos buscam ter coisas materiais
Poderemos ver real poder
Provarás então viver grandes milagres
Promete-nos Grande Rei dos reis
Enquanto muitas vidas dão em coisas tão banais
Jamais irei perder vida eternal
Pois Jesus nos ensinou somos seu reino
"Não vamos nós temer", diz o Senhor.
Coro
"Construirei, todo meu reino, e sobre rocha
Firme estará em meu poder
Todo poder do mal qua há
Não prevalecerá jamais
No reino que firmado está em ti, construirei meu forte reino
E sobre rocha firme estará em meu poder
Um reino forte e poderoso, resistirá as tempestades
Que nem o tempo apagará, com meu poder".
Um carpinteiro foi Jesus quando esteve aqui
Não buscou glórias banais e nem riquezas
"Muitos controem sobre areia", diz o Grande Rei
"Mas se confiar em mim te erguerei"
(volta ao Coro e depois ao final)
Final:
"Construirei, meu forte reino
E sobre rocha firme estará, pois todo mal que há na terra
Não prevalecerá jamais, no reino que firmei em ti
Com meu poder, firmado está em meu poder!"
No grande Rei!
Auf Felsen
Während viele nach materiellem Besitz streben
Können wir die wahre Kraft erkennen
Du wirst dann große Wunder erleben
Versprich uns, großer König der Könige
Während viele Leben in so banalen Dingen verschwenden
Werde ich niemals das ewige Leben verlieren
Denn Jesus lehrte uns, wir sind sein Reich
"Fürchtet euch nicht", sagt der Herr.
Refrain
"Ich werde mein ganzes Reich aufbauen, und auf Felsen
Fest wird es in meiner Macht stehen
Jede Macht des Bösen, die es gibt
Wird niemals bestehen bleiben
Im Reich, das in dir gegründet ist, werde ich mein starkes Reich aufbauen
Und auf Felsen wird es fest in meiner Macht stehen
Ein starkes und mächtiges Reich, das den Stürmen standhalten wird
Das selbst die Zeit nicht auslöschen kann, mit meiner Kraft."
Ein Zimmermann war Jesus, als er hier war
Er suchte keine banalen Ruhmesblätter und keinen Reichtum
"Viele bauen auf Sand", sagt der große König
"Aber wenn du mir vertraust, werde ich dich erheben"
(gehe zurück zum Refrain und dann zum Ende)
Ende:
"Ich werde mein starkes Reich aufbauen
Und auf Felsen wird es fest stehen, denn alles Böse, das es auf der Erde gibt
Wird niemals bestehen bleiben, im Reich, das ich in dir gegründet habe
Mit meiner Kraft, gegründet ist es in meiner Macht!"
Im großen König!