Escondidinho
Eu sei que o nosso amor é um caso proibido,
Às vezes temos que fingir
Que somos bons amigos,
Preservar os laços dessa paixão.
Eu sei que nós não temos tanta liberdade,
A gente se assumindo, falta coragem,
Revelar o que sente o coração.
Pode ser num bequinho, no canto ou no escurinho,
Dentro do carro sempre tem o jeitinho de amar.
Nossa paixão pega fogo escondidinho,
E a gente se ama gostoso em qualquer lugar.
Escondidinho
Sé que nuestro amor es un caso prohibido,
A veces tenemos que fingir
Que somos buenos amigos,
Preservar los lazos de esta pasión.
Sé que no tenemos tanta libertad,
Nos falta valentía para asumirnos,
Revelar lo que siente el corazón.
Puede ser en un rinconcito, en la esquina o en la penumbra,
Siempre hay una manera de amar dentro del auto.
Nuestra pasión arde escondidita,
Y nos amamos deliciosamente en cualquier lugar.