Em Tempo Real
Bom dia amor como vai
Passei a noite inteira pensando em você
Sem entender
Pensei no que era melhor pra nós
De tudo fica um pouco o resto é ilusão sob a razão
Se lembra quando a gente se amava
Dando risada um do outro
A tristeza como sempre a se esconder, da nossa alegria
O tempo que era nosso amigo agora se mostrou
Vilão de toda essa estória ofuscando um grande amor
Não vejo mais seus olhos, seu brilho em tempo real
O que era puro transformou-se em virtual
Saudade do teu cheiro, sobre os versos de um papel
Na memória o teu gosto que agora virtualizou
Sou escravo desse tempo que não dá pra perceber
A distância que aproxima me afastando de você
Seu corpo me aquecia em todas as manhãs
Agora sou aquecido pelo um monitor
Que finge a realidade, escondendo o nosso grande amor
Sua presenção quero de verdade
Saudade da nossa conversa em tempo real.
En Tiempo Real
Buenos días amor, ¿cómo estás?
Pasé toda la noche pensando en ti
Sin entender
Pensé en lo que era mejor para nosotros
De todo queda un poco, el resto es ilusión bajo la razón
¿Recuerdas cuando nos amábamos?
Riéndonos el uno del otro
La tristeza, como siempre, tratando de esconderse de nuestra alegría
El tiempo que era nuestro amigo ahora se reveló
Villano de toda esta historia, oscureciendo un gran amor
Ya no veo tus ojos, tu brillo en tiempo real
Lo puro se ha vuelto virtual
Extraño tu olor, sobre los versos de un papel
En la memoria tu sabor que ahora se ha virtualizado
Soy esclavo de este tiempo que no puedo percibir
La distancia que nos acerca me aleja de ti
Tu cuerpo me calentaba todas las mañanas
Ahora soy calentado por un monitor
Que finge la realidad, ocultando nuestro gran amor
Tu presencia la quiero de verdad
Extraño nuestras conversaciones en tiempo real.