O Lamento de Israel
Quando em cativeiro, te levaram de Sião
Os teus sacerdotes prantearam de emoção
Foi como morrer, de vergonha e dor
Caminhava triste, o povo forte do senhor
Ó, Jerusalém, por que deixaste de adorar
O Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou?
Chora Israel, num lamento só
Talvez Deus se lembre do bichinho de Jacó!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
Do inimigo te libertará!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
E do inimigo te libertará!
Ó, Jerusalém, por que deixaste de adorar
O Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou?
Chora Israel, num lamento só
Talvez Deus se lembre do bichinho de Jacó!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
Do inimigo te libertará!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
E do inimigo te libertará!
Das Klagen Israels
Als sie dich in Gefangenschaft von Zion wegführten
Weinten deine Priester vor Emotion
Es war wie ein Sterben, voller Scham und Schmerz
Traurig ging das starke Volk des Herrn
Oh, Jerusalem, warum hast du aufgehört zu verehren
Den lebendigen Gott, der dir in so vielen Kämpfen half?
Weine, Israel, in einem einzigen Klagen
Vielleicht erinnert sich Gott an das kleine Wesen Jakobs!
Weine, Israel, Babylon ist nicht dein Ort
Rufe zu deinem Gott, er wird dich hören
Er wird dich vom Feind befreien!
Weine, Israel, Babylon ist nicht dein Ort
Rufe zu deinem Gott, er wird dich hören
Und vom Feind wird er dich befreien!
Oh, Jerusalem, warum hast du aufgehört zu verehren
Den lebendigen Gott, der dir in so vielen Kämpfen half?
Weine, Israel, in einem einzigen Klagen
Vielleicht erinnert sich Gott an das kleine Wesen Jakobs!
Weine, Israel, Babylon ist nicht dein Ort
Rufe zu deinem Gott, er wird dich hören
Er wird dich vom Feind befreien!
Weine, Israel, Babylon ist nicht dein Ort
Rufe zu deinem Gott, er wird dich hören
Und vom Feind wird er dich befreien!