O Lamento de Israel
Quando em cativeiro, te levaram de Sião
Os teus sacerdotes prantearam de emoção
Foi como morrer, de vergonha e dor
Caminhava triste, o povo forte do senhor
Ó, Jerusalém, por que deixaste de adorar
O Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou?
Chora Israel, num lamento só
Talvez Deus se lembre do bichinho de Jacó!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
Do inimigo te libertará!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
E do inimigo te libertará!
Ó, Jerusalém, por que deixaste de adorar
O Deus vivo que em tantas batalhas te ajudou?
Chora Israel, num lamento só
Talvez Deus se lembre do bichinho de Jacó!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
Do inimigo te libertará!
Chora Israel, babilônia não é teu lugar
Clama ao teu Deus, que ele te ouvirá
E do inimigo te libertará!
Het Lament van Israël
Toen ze je in ballingschap namen uit Sion
Huilden je priesters van emotie en pijn
Het was als sterven, van schaamte en verdriet
Het sterke volk van de Heer liep treurig en niet
O, Jeruzalem, waarom aanbid je niet meer
De levende God die je hielp in zoveel strijd en zeer?
Huil Israël, in één enkel lament
Misschien herinnert God zich het kleine van Jakob, dat je kent!
Huil Israël, Babel is niet jouw plek
Roep tot je God, Hij hoort je, dat is echt
Hij zal je bevrijden van de vijand, dat is wat Hij doet!
Huil Israël, Babel is niet jouw plek
Roep tot je God, Hij hoort je, dat is echt
En van de vijand zal Hij je bevrijden, dat is wat Hij doet!
O, Jeruzalem, waarom aanbid je niet meer
De levende God die je hielp in zoveel strijd en zeer?
Huil Israël, in één enkel lament
Misschien herinnert God zich het kleine van Jakob, dat je kent!
Huil Israël, Babel is niet jouw plek
Roep tot je God, Hij hoort je, dat is echt
Hij zal je bevrijden van de vijand, dat is wat Hij doet!
Huil Israël, Babel is niet jouw plek
Roep tot je God, Hij hoort je, dat is echt
En van de vijand zal Hij je bevrijden, dat is wat Hij doet!