395px

If Suddenly

Cristiano de André

Se All'improvviso

Resterò resterò tutto il tempo così
Finché il tuo cuore non si asciugherà
Resterò resterò tutto il tempo così
Fra le tue braccia nell'oscurità

Se passo di lì non credermi uno straniero
Rimani così fra la veranda e il cielo
E se all'improvviso ballando tu mi vedrai
Uscire dal buoi, non gridare!

Se passo di lì so che non avrai bisogno
Di farmi domande per credere al mio ritorno
E se all'improvviso la porta tu mi aprirai
Ricorda il sorriso perché quello non cambia mai

Resterò resterò tutto il tempo così
Finché il tuo cuore non si asciugherà
Resterò resterò tutto il tempo così
Fra le tue braccia nell'oscurità

Se passi di qui
Sarò sopra a quel sentiero
Seduto così
Davanti a quel mare nero

Se passo di lì non credermi uno straniero
Rimani così avvolta nel tuo mistero
E se all'improvviso cantando tu scorderai
La pioggia sul viso e il tempo che non passa mai

Resterò resterò tutto il tempo così
Finché il tuo cuore non si asciugherà
Finché la notte ci consolerà

If Suddenly

I will stay, I will stay all the time like this
Until your heart dries up
I will stay, I will stay all the time like this
In your arms in the darkness

If I pass by there, don't think of me as a stranger
Stay there between the veranda and the sky
And if suddenly you see me dancing
Coming out of the dark, don't scream!

If I pass by there, I know you won't need
To ask me questions to believe in my return
And if suddenly you open the door for me
Remember the smile because that never changes

I will stay, I will stay all the time like this
Until your heart dries up
I will stay, I will stay all the time like this
In your arms in the darkness

If you pass by here
I'll be above that path
Sitting like this
In front of that black sea

If I pass by there, don't think of me as a stranger
Stay wrapped in your mystery
And if suddenly you forget while singing
The rain on your face and the time that never passes

I will stay, I will stay all the time like this
Until your heart dries up
Until the night consoles us

Escrita por: