Sentado na Praça
Nas minhas noites de angústia e solidão
Eu vou a praça recordar o que passou
Ando em silêncio entre as plantas do jardim
E sinto em tudo a presença do amor
De vez em quando sinto algo diferente
Então procuro na penumbra um rosto amigo
O meu desejo vai queimando pouuco a pouco
Até parece que você esta comigo
Com um sorriso meio triste no meu rosto
Vou recordando as nossas noites com carinho
Naquela hora em que todos se completam
É que percebo que só eu estou sozinho
(refrão)
Sentado na praça eu fico sem graça
Olhando os casais que passam por mim
Parece um castigo eu penso comigo
Meu Deus até quando isso vai ser assim
Ali sentado vou sofrendo meu castigo
Misturo a dor com a vontade de esquecer
Os casais fazendo amor vão sussurrando
Todas as frases que eu queria lhe dizer
Você trocou a nossa praça tão bonita
Pelo conforto dos moteis la da cidade
Você tera toda riqueza que sonhou
Mas certamente não tera felicidade
Enquanto isso vou vivendo de lembranças
Das nossas noites ali mesmo no jardim
A esperança é a última que morre
Quem sabe um dia
Você vai voltar pra mim
(repete o refrão)
Sentado en la Plaza
En mis noches de angustia y soledad
Voy a la plaza para recordar lo que pasó
Camino en silencio entre las plantas del jardín
Y siento en todo la presencia del amor
De vez en cuando siento algo diferente
Así que miro en las sombras una cara amistosa
Mi deseo se quema poco a poco
Es como si estuvieras conmigo
Con una sonrisa triste en mi cara
Sigo recordando nuestras noches con cariño
En ese momento, cuando todos se completan el uno al otro
Porque me doy cuenta de que soy el único
(coro)
Sentado en la plaza me aburro
Mirando a las parejas que pasan por mí
Me parece un castigo
Dios mío, ¿cuánto tiempo va a ser así?
Sentada allí sufro mi castigo
Mezcle el dolor con el deseo de olvidar
Parejas haciendo el amor van susurrando
Todas las frases que quería decirte
Cambiaste nuestra plaza tan hermosa
Para la comodidad de los moteles de la ciudad
Usted tendrá toda la riqueza que soñó
Pero seguramente no habrá felicidad
Mientras tanto, estoy viviendo de recuerdos
Desde nuestras noches allí mismo en el jardín
La esperanza es la última que muere
Tal vez algún día
Volverá a mí
(repite el coro)