Recife Manhã de Sol
Vejo o recife prateado
À luz da lua que surgiu
Quanto poema aos namorados
No céu e nas águas dos rios
Um seresteiro e um violão
Anunciando o amanhecer
Um sino ao longe a badalar
Recife vai render ave maria ao pé do altar
Bumba-meu-boi, maracatu
Recife dos meus carnavais
Não vejo mais sinhá mocinha
Á luz de um lampião de gás
És primavera dos amores
Do horizonte és arrebol
Vai madrugada serena
Traz delirante poema
Recife manhã de sol
Recife Mañana de Sol
Veo el recife plateado
A la luz de la luna que ha surgido
Qué poema para los enamorados
En el cielo y en las aguas de los ríos
Un serenatero y una guitarra
Anunciando el amanecer
Una campana a lo lejos tañendo
Recife va a rendir Ave María al pie del altar
Bumba-meu-boi, maracatú
Recife de mis carnavales
Ya no veo más a la señorita
A la luz de un farol de gas
Eres primavera de amores
Del horizonte eres arrebol
Va la madrugada serena
Trae un poema delirante
Recife mañana de sol