395px

Cuerpo iluminado

Cristina Branco

Corpo Iluminado

De que túnel de que árvore
De que zero de remorso
De que rasura do vento
De que núpcias de mármore
De que fresta de que pórtico
Saíste neste momento

Para que praia que porto
Que fugitiva garupa
Que torre desconhecida
Que mãos que braços que rosto
Que tempestade difusa
Te encontras já de partida

Não és de nenhum sossego
Vives no gume do ser
Na fronteira do devir
E assim me tornas eu mesma
Entre nascer e morrer
Entre chegar e partir







Cuerpo iluminado

Ese túnel de ese árbol
De cero a remordimiento
Que la supresión del viento
Que la boda de mármol
Esa brecha que porche
¿Se ha dejado en este momento

De playa del puerto
¿Qué grupa fugitivo
Que desconoce la torre
¿Qué manos frente a las armas
Que difunden la tormenta
Que ya están comenzando

No hay silencio
Usted vive en el borde de ser
En la frontera de convertirse en
Y así me hizo
Entre el nacimiento y la muerte
Entre llegada y salida







Escrita por: Custódio Castelo / David Mourao-Ferreira