395px

Vuelo en Planeador

Cristina Donà

Volo In Deltaplano

Passano veloci le auto
hanno luci che strisciano i muri
continuano a cambiare insegne
continuano a disorientare
vedo te con lei e ormai mi sembra normale
invece è disarmante capire che siamo
solo un passaggio di ombre
che si perdono se perdono il cuore

parlano le donne sul ponte di nuovi abiti da indossare
di uomini mai pronti amanti troppo occupati a "pensare"
ballano un valzer

si stringono forte
vedo me mentre cerco di stare sola
e forse mi aiuta sapere che siamo
solo un passaggio di ombre
solo un passaggio di ombre
che si perdono se perdono il cuore

Vuelo en Planeador

Los autos pasan velozmente
con luces que se deslizan por las paredes
siguen cambiando letreros
siguen desorientando
Te veo contigo y ahora parece normal
pero es desconcertante darse cuenta de que somos
solo un paso de sombras
que se pierden si pierden el corazón

Las mujeres hablan en el puente de nuevos vestidos para usar
de hombres nunca listos, amantes demasiado ocupados en 'pensar'
Bailan un vals

Se abrazan fuertemente
Me veo mientras intento estar sola
y tal vez me reconforta saber que somos
solo un paso de sombras
solo un paso de sombras
que se pierden si pierden el corazón

Escrita por: