Las Suela De Mis Botas
Quieres que suba al cielo
a hacerte una almohada
de plumas de ángel
Quieres cortarme el pelo
a cuchilladas
y que me aguante
Pegas donde más duele
cada vez duele más
Y como no voy a discutir
si las suelas de mis botas
corren como dos idiotas
siempre detrás de ti
Quieres que baje al infierno
a prenderle fuego
a tus cigarros
luego te pones tan tierno
sólo es un juego
tirarme al barro
Pegas donde más duele
cada vez duele más
Y como no voy a discutir
si las suelas de mis botas
corren como dos idiotas
siempre detrás de ti
Un día cuando te vuelvas
descubrirás que no estoy
sólo estarán mis botas
mis botas de cowboy
Yo estaré en alguna parte
probando otro par
unas que me obedezcan
cuando me quiero largar
Y por más que lo intento no encuentro el
momento de huir.
Die Sohlen meiner Stiefel
Willst du, dass ich in den Himmel steige
um dir ein Kissen zu machen
aus Engelshaar?
Willst du mir die Haare schneiden
mit einem Messer
und dass ich es ertrage?
Du triffst mich dort, wo es am meisten schmerzt
es tut immer mehr weh.
Und wie könnte ich da diskutieren,
wenn die Sohlen meiner Stiefel
wie zwei Idioten rennen
immer hinter dir her?
Willst du, dass ich in die Hölle gehe
um deine Zigaretten
anzuzünden?
Dann wirst du so zärtlich,
es ist nur ein Spiel,
mich in den Schlamm zu werfen.
Du triffst mich dort, wo es am meisten schmerzt
es tut immer mehr weh.
Und wie könnte ich da diskutieren,
wenn die Sohlen meiner Stiefel
wie zwei Idioten rennen
immer hinter dir her?
Eines Tages, wenn du zurückkommst,
wirst du entdecken, dass ich nicht da bin,
nur meine Stiefel werden da sein,
meine Cowboy-Stiefel.
Ich werde irgendwo sein,
und ein anderes Paar ausprobieren,
solche, die mir gehorchen,
wenn ich mich davonmachen will.
Und so sehr ich es auch versuche, ich finde nicht den
Moment zu fliehen.