395px

Saltar la cuerda

Cristina Mel

Pula Corda

Segunda-feira acordo
Escovo os dentes e tomo o meu café
Faço o dever de casa, arrumo o quarto
Ainda dormindo em pé.
Segunda, terça, quarta,
Quinta e sexta pegam no meu pé
Por que é que gente grande
Não entende o que a gente quer.
Eu quero é pular corda
E se me derem corda
Eu pulo amarelinha
Mas só não posso esquecer
O que Papai do Céu disse
Prá eu aprender
Busque primeiro a Mim
Que tudo Eu dou para você.
Se eu não estudar
Não vou passar de ano, ser alguém
Não basta ir à escola
Eu tenho que exercitar também
Eu falo, eu reclamo
Mas a mãe da gente tem razão
Primeiro a tarefa, o dever
Depois a diversão.
Coro

Saltar la cuerda

Los lunes me levanto
Me cepillo los dientes y tomo mi café
Hago la tarea, arreglo mi habitación
Todavía medio dormido de pie.
Lunes, martes, miércoles,
Jueves y viernes me presionan
¿Por qué los adultos
No entienden lo que queremos?

Lo que quiero es saltar la cuerda
Y si me dan cuerda
Salto a la rayuela
Pero no debo olvidar
Lo que Papá Dios dijo
Para que aprenda
Busca primero a Mí
Que todo te daré.

Si no estudio
No pasaré de año, no seré alguien
No basta con ir a la escuela
También debo ejercitarme
Hablo, me quejo
Pero mamá tiene razón
Primero la tarea, la obligación
Luego la diversión.

Coro

Escrita por: Beno Cesar / Solange de Cesar