395px

La nostalgia no existe

Cristina Nóbrega

A Saudade Não Existe

A saudade enlouqueceu
No dia em que tu partiste
Não sei o que é que me deu
Se afirmei como um ateu
Que a saudade não existe

Então, o fado fez pouco
Da minha infelicidade
E nunca mais me deu troco
Não sabe quem anda louco
Se sou eu, ou a saudade

Coitado de quem a esquece
Nunca mais volta a ter paz
Quando a saudade
Enlouquece
A loucura é uma prece
Com o fado por detrás

A saudade ficou rouca
De tanto te ter chamado
E anda de boca em boca
Comentam que ela está louca
Mas quem está louco é o fado

La nostalgia no existe

El anhelo se ha vuelto loco
El día que te fuiste
No sé qué me pasó
Me declaré ateo
Que no hay anhelo

Entonces, el fado hizo poco
De mi infelicidad
Y nunca me dio cambio de nuevo
No sabes quién se vuelve loco
Ya sea yo, o el anhelo

Pobre que la olvida
Nunca volverás a tener paz
Cuando el anhelo
¡Vuelve loco!
La locura es una oración
Con el fado detrás

El anhelo se volvió ronco
Que te llamé tanto
Y camina boca a boca
Dicen que está loca
Pero el que está loco es fado

Escrita por: