Paz Armada
Será una paz armada, compañeros
Será toda la vida esta batalla
Que el cráter de la carne sólo calla
Cuando la muerte acalla sus braceros.
Sin lumbre en el hogar y el sueño mudo
Sin hijos las rodillas y la boca.
A veces sentiréis que el hielo os toca
La soledad os besará a menudo.
No es que dejéis el corazón sin bodas
Habréis de amarlo todo, todos, todas;
Discípulos de aquel que amó primero.
Perdida por el reino y conquistada,
Será una paz tan libre como armada,
Será el amor amado a cuerpo entero.
Armed Peace
It will be an armed peace, comrades
It will be a lifetime of this battle
That the crater of the flesh only silences
When death silences its laborers.
Without fire in the hearth and silent dreams
Without children on the knees and the mouth.
Sometimes you will feel the ice touching you
Loneliness will often kiss you.
It's not that you leave the heart without weddings
You will have to love everything, everyone, every one;
Disciples of the one who loved first.
Lost for the kingdom and conquered,
It will be a peace as free as armed,
It will be love loved with all your being.