Moving Panorama
Earth inclines away from the sun
As the cold season is improving
At my viewpoint, a palace of eccentricity
Where the whole scenerey is moving
Nature's monuments in a transpolar drift
(Casting dark blue shadows that we fear)
The coastline ends up in this delta's rift
(A dynamism ignited by the obliquity of spheres)
Standing still, still travelling through an area of ice
By a slowly rotating current that leads the stream clockwise
An omnificent hall of brutal adventures
Ejecting islands from a polar den
Formation - growth - deformation - disintegration
At the annual snowline, again and again
I'm sailing on crystal sheets
Where explorers met tremendous drama
The scenery's harshness can't deplete
Imagination's cyclorama
I'm on the move, or is it the world?
Nature stages a shifting play
By uniquitous events my view is purled
And lionized by ablation's pray
Standing still, still travelling through an area of ice
By a slowly rotating current that leads the stream clockwise
Panorama en Movimiento
La Tierra se inclina lejos del sol
Mientras la temporada fría mejora
Desde mi punto de vista, un palacio de excentricidad
Donde toda la escena se está moviendo
Monumentos naturales en una deriva transpolar
(Proyectando sombras azul oscuro que tememos)
La costa termina en la grieta de este delta
(Un dinamismo encendido por la oblicuidad de las esferas)
Permaneciendo quieto, aún viajando a través de un área de hielo
Por una corriente que gira lentamente y lleva el flujo en sentido horario
Un salón omnífico de aventuras brutales
Expulsando islas de una guarida polar
Formación - crecimiento - deformación - desintegración
En la línea de nieve anual, una y otra vez
Navego sobre láminas de cristal
Donde los exploradores se encontraron con un tremendo drama
La dureza del paisaje no puede agotar
El ciclorama de la imaginación
Estoy en movimiento, ¿o es el mundo?
La naturaleza escenifica una obra cambiante
Por eventos omnipresentes mi vista es envuelta
Y ensalzada por la oración de la ablación
Permaneciendo quieto, aún viajando a través de un área de hielo
Por una corriente que gira lentamente y lleva el flujo en sentido horario