Nevess a Halálon (A Bölcs)
A Bölcsek kara:
Minden, ami voltál, nem számít már,
Minden, ami lehetsz, előtted áll,
Az idő csak játék, ábránd a halál,
Ürítsd hát bátran a végzet poharát!
A Bölcsek kara:
Emeld hát, jó barát,
Vidáman e kelyhet,
Az idő már nem árthat,
Mert végtelen az élet!
Orion:
Hitem már ég, hamvasztó máglyán,
Emlékek állnak lelkem vándorútján.
A Bölcsek kara:
Romlatlan titkok,
Ezernyi rejtély, ez vár még,
Jöjj, Tartozz közénk!
A Bölcsek kara:
Emeld hát, jó barát,
Vidáman e kelyhet,
Az idő már nem árthat,
Mert végtelen az élet!
Bebe de la Muerte (El Sabio)
El coro de los sabios:
Todo lo que fuiste, ya no importa,
Todo lo que puedes ser, está frente a ti,
El tiempo es solo un juego, la muerte es una ilusión,
¡Así que vacía valientemente la copa del destino!
El coro de los sabios:
Levanta, buen amigo,
Alegremente este cáliz,
El tiempo ya no puede dañar,
¡Porque la vida es infinita!
Orion:
Mi fe ya arde en la pira funeraria,
Recuerdos se paran en el camino errante de mi alma.
El coro de los sabios:
Secretos inmaculados,
Mil misterios, esto aún espera,
¡Ven, únete a nosotros!
El coro de los sabios:
Levanta, buen amigo,
Alegremente este cáliz,
El tiempo ya no puede dañar,
¡Porque la vida es infinita!