Szép Új Világ (Az Álmodó)
Orion:
Ez az álom nem rémít már,
Mert tudom, a végén ott vársz.
Orion és Anya hangja:
Ez az álom így múlik el,
Mint az éj, mikor ébred a hajnali szél.
Az Álmodók kórusa:
Várj reám, én nyújtom kezem,
Lépjünk most együtt tovább!
Egy angyal, aki földre száll,
Megérint, vezet tovább.
Az Álmodók kórusa:
Nincs határ, csak álmodj tovább,
Egy angyal a földre száll!
Megérint és vezet tovább,
Egy új nap virrad rád.
Az Álmodók kórusa:
Várj reám, én nyújtom kezem,
Lépjünk együtt tovább!
A hajnal most a földre száll,
Egy új nap virrad rád.
Un Nuevo Mundo Hermoso (El Soñador)
Orion:
Este sueño ya no asusta,
Porque sé que al final, allí me esperas.
Orion y la voz de la Madre:
Así es como este sueño se desvanece,
Como la noche cuando despierta el viento de la madrugada.
Coro de los Soñadores:
Espera por mí, yo extiendo mi mano,
¡Avancemos juntos ahora!
Un ángel que desciende a la tierra,
Me toca, me guía hacia adelante.
Coro de los Soñadores:
No hay límites, solo sigue soñando,
Un ángel que desciende a la tierra.
Me toca y me guía hacia adelante,
Un nuevo día amanece para ti.
Coro de los Soñadores:
Espera por mí, yo extiendo mi mano,
¡Avancemos juntos ahora!
El amanecer ahora desciende a la tierra,
Un nuevo día amanece para ti.