Tan Adentro
Aquella luz tan pálida
Nos observó temblar del miedo
La noche fue fantástica
Y descubrió a nuestros cuerpos
¡Nos inspiró... Tanto el amor!
¡Y nos tentó... La seducción!
Que el pudor huye en silencio
La vida fue avara y cruel
Fugaz cual paso de tu cuerpo
Pero el amor que nunca ve
Que sea corto, largo el tiempo
¡Se me impregnó!... ¡Nunca se fue!
¡Y se encendió... Tan fuerte que hoy!
Me calcina el sentimiento
Te has quedado adentro, tan adentro
Que sin ti la vida duele
Aquí adentro, tan adentro
Que mi amor de amor se muere
Y me muero yo con él
Porque no te tengo
Te has quedado adentro, tan adentro
Que sin ti la vida duele
Aquí adentro, tan adentro
Que mi amor de amor se muere
¡Aquí adentro!
¡Aquí adentro!
¡Aquí adentro!
¡Tan adentro!
So tief drinnen
Dieses blasse Licht
Hat uns zitternd vor Angst beobachtet
Die Nacht war fantastisch
Und entblößte unsere Körper
Es inspirierte uns... So sehr die Liebe!
Und es verführte uns... Die Versuchung!
Dass die Scham still entflieht
Das Leben war geizig und grausam
Vergänglich wie der Schritt deines Körpers
Doch die Liebe, die niemals sieht
Möge die Zeit kurz oder lang sein
Es hat sich in mir festgesetzt!... Ist nie gegangen!
Und es brannte... So stark, dass heute!
Es verbrennt mich das Gefühl
Du bist so tief drinnen geblieben, so tief drinnen
Dass das Leben ohne dich schmerzt
Hier drinnen, so tief drinnen
Dass meine Liebe vor Liebe stirbt
Und ich sterbe mit ihr
Weil ich dich nicht habe
Du bist so tief drinnen geblieben, so tief drinnen
Dass das Leben ohne dich schmerzt
Hier drinnen, so tief drinnen
Dass meine Liebe vor Liebe stirbt
Hier drinnen!
Hier drinnen!
Hier drinnen!
So tief drinnen!