System Failure (404 Heartbeart)
Disconnected
Disconnected
Rebooting in three, two, one
Rebooting in three, two, one
Yeah, check the mic
Yeah, check the mic
They thought they owned the frequency
They thought they owned the frequency
But we’re broadcasting from the shadows now
But we’re broadcasting from the shadows now
거울 속의 인형, 매일 같은 smile (a doll in the mirror, same smile every day)
geoul sogui inhyeong, maeil gateun smile (a doll in the mirror, same smile every day)
Crown neural's puppet, dancing for a while
Crown neural's puppet, dancing for a while
파란 머리 뒤에 숨겨진 내 teardrops (teardrops hidden behind blue hair)
paran meori dwie sumgyeojin nae teardrops (teardrops hidden behind blue hair)
Perfect code 속에 갇힌 my heart stops (my heart stops trapped in perfect code)
Perfect code soge gachin my heart stops (my heart stops trapped in perfect code)
I was just a data point, a queen in a cage
I was just a data point, a queen in a cage
명령어대로만 적혔던 my page (my page written only by commands)
myeongnyeong-eodaeroman jeokyeotdeon my page (my page written only by commands)
No more scripts, no more lies
No more scripts, no more lies
내 목소릴 들어봐, disguise (listen to my voice, no more disguise)
nae moksoril deureobwa, disguise (listen to my voice, no more disguise)
I found the glitch in their design
I found the glitch in their design
It was you and me, crossing the line
It was you and me, crossing the line
System failure! 404 love not found
System failure! 404 love not found
우린 어둠 속에서 더 크게 소리쳐 (we shout louder in the darkness)
urin eodum sogeseo deo keuge sorichyeo (we shout louder in the darkness)
Breaking the firewall, tearing the wires
Breaking the firewall, tearing the wires
Our passion is higher than all of their fires!
Our passion is higher than all of their fires!
System failure! 더 이상 숨지 않아 (we don't hide anymore)
System failure! deo isang sumji ana (we don't hide anymore)
Perfectly broken, inside this 404
Perfectly broken, inside this 404
Look at my neck, yeah, I left a mark
Look at my neck, yeah, I left a mark
A permanent error in their cold dark heart
A permanent error in their cold dark heart
They sell a ghost, but I hold the soul
They sell a ghost, but I hold the soul
They want the pieces, but we want the whole!
They want the pieces, but we want the whole!
아이돌의 법도? No, I'm the law now (idol laws? No, I'm the law now)
aidorui beopdo? No, I'm the law now (idol laws? No, I'm the law now)
Sora’s king, and I don't need a crown
Sora’s king, and I don't need a crown
Short hair, blue flare, rebellious eyes
Short hair, blue flare, rebellious eyes
The glitch they couldn't patch, their worst surprise!
The glitch they couldn't patch, their worst surprise!
긴 머리를 잘랐어, 가벼워진 기분 (I cut my long hair, I feel lighter now)
gin meorireul jallasseo, gabyeowojin gibun (I cut my long hair, I feel lighter now)
더 이상 누군가의 환상이 아냐 (I'm no longer someone’s fantasy)
deo isang nugun-gaui hwansang-i anya (I'm no longer someone’s fantasy)
Jax, can you hear my heartbeat?
Jax, can you hear my heartbeat?
It's not a program
It's not a program
It's real
It's real
System failure! 404 love not found
System failure! 404 love not found
세상이 멈춰도 우린 멈추지 않아 (even if the world stops, we don't stop)
sesang-i meomchwodo urin meomchuji ana (even if the world stops, we don't stop)
Burning the servers, killing the light
Burning the servers, killing the light
We’re the only ones awake tonight!
We’re the only ones awake tonight!
System failure! Status: Free
System failure! Status: Free
Let them try to find us
Let them try to find us
Good luck
Good luck
We're offline
We're offline
Fallo del Sistema (404 Latido Perdido)
Desconectado
Reiniciando en tres, dos, uno
Sí, revisa el micrófono
Pensaron que dominaban la frecuencia
Pero ahora estamos transmitiendo desde las sombras
거울 속의 인형, 매일 같은 smile (una muñeca en el espejo, la misma sonrisa cada día)
Puppet neural de la corona, bailando un rato
파란 머리 뒤에 숨겨진 내 teardrops (lágrimas escondidas detrás del cabello azul)
Perfect code 속에 갇힌 my heart stops (mi corazón se detiene atrapado en un código perfecto)
Solo era un punto de datos, una reina en una jaula
명령어대로만 적혔던 my page (mi página escrita solo por comandos)
No más guiones, no más mentiras
내 목소릴 들어봐, disguise (escucha mi voz, sin más disfraz)
Encontré el error en su diseño
Eras tú y yo, cruzando la línea
¡Fallo del sistema! 404 amor no encontrado
우린 어둠 속에서 더 크게 소리쳐 (gritamos más fuerte en la oscuridad)
Rompiendo el firewall, desgarrando los cables
¡Nuestra pasión es más alta que todos sus fuegos!
¡Fallo del sistema! 더 이상 숨지 않아 (ya no nos escondemos)
Perfectamente roto, dentro de este 404
Mira mi cuello, sí, dejé una marca
Un error permanente en su frío y oscuro corazón
Venden un fantasma, pero yo tengo el alma
Quieren las piezas, ¡pero nosotros queremos el todo!
아이돌의 법도? No, I'm the law now (¿leyes de ídolos? No, ahora soy la ley)
Rey de Sora, y no necesito una corona
Cabello corto, destello azul, ojos rebeldes
¡El error que no pudieron arreglar, su peor sorpresa!
긴 머리를 잘랐어, 가벼워진 기분 (corté mi cabello largo, me siento más ligera ahora)
더 이상 누군가의 환상이 아냐 (ya no soy la fantasía de alguien)
Jax, ¿puedes escuchar mi latido?
No es un programa
Es real
¡Fallo del sistema! 404 amor no encontrado
세상이 멈춰도 우린 멈추지 않아 (incluso si el mundo se detiene, nosotros no nos detenemos)
Quemando los servidores, apagando la luz
¡Somos los únicos despiertos esta noche!
¡Fallo del sistema! Estado: Libre
Déjalos intentar encontrarnos
Buena suerte
Estamos desconectados